スコットランド編①
2021-05-07
■第42話《グラスゴーからエジンバラへ！》■
駅員さんが電光掲示板を指して説明してくれてます。
「これなら私も分かるヾ（´▽｀;）ゝ」
電光掲示板には１３番のプラットホームに「エジンバラ」と書かれています。
サラリーマン風な優しい男性に丁寧にお礼。
「サンキュー」だけじゃ足りない！
「ソーマッチ！」とかまで付けて言ってみます！
彼は最初からずっと穏やかな笑顔です。
「ノープロブレム！」
「わあヽ(∇⌒ヽ)(／⌒∇）／！！！」
もうその優しさに感激！
１３番のプラットホームでエジンバラ行き列車を待って無事乗車です。
こんどは行先を何度もチェック！
「かなりのローカル線だ！」
「草原や森しか見えないよ！」
そしてその景色を眺めながら色々なことが頭の中を過ぎります。
「どうしてグラスゴーに着いたの('' )？」
「確かにウィガンでヴァージントレインに乗車したよ！」
「５番線だったし、９時３８分発だったよ！」
「ネットで調べた通りヴァージントレインが５番ホームに来たよね！」
チケットを何度も見直してみます。
「出発時間も正しいよね！」
「ブツブツブツ・・・ヽ(。_゜) ヽ(。_゜) ヽ(。_゜)」
自問自答の繰返し！
「全く理由が分からない(／_-、)」
「乗務員さんの検札だ！」
「次は私の順番！」
堂々と「リヴァプール→エジンバラ」のチケットを手渡します。
すると乗務員のおじさんは何か私に言っています。
「何(°◇、°)／？」
「エジンバラに行きたい！」
エジンバラ行きのチケットを持っているから主張してみます。
でも納得してないみたいな乗務員さん。
「エジンバラに行きたい！」
こんどはチケットを指してまた言ってみます。
↑クリックして拡大
乗務員さんは英語が通じないと理解したらしい。
「君はノーチケット(｀´）！」
流石に私にも分かる英語で怒り始めました！
「もう何が悪いのか分からない！」
「どうして私は乗務員さんに叱られているの？」
乗務員さんは通じないと分かって乗務員室に戻っちゃいました。
「どうして？」
「エジンバラ行きのチケットを持っているんだよ！」
「ノーチケットってどういうこと？」
スコットランドの景色も楽しめないまま必死で考え続けます。
「思いつきました！」
「確か乗車券を検索したのはナショナルレイル！」
「観光用にスコットランドの鉄道を検索したのはスコットレイル！」
「ひょっとして別会社？」
「乗車券は別？」
だんだん冷静になってくると「ノーチケット」の意味を思いついてきまし
た(。_゜)
「確かに一度グラスゴーに到着したし！」
「グラスゴーとエジンバラ間のチケットを買ってないよなあ。」
「エジンバラに到着したら鉄道警察とかに逮捕されたらどうしよう(;O;)」
「グラスゴーとエジンバラ間の料金位払おうよ！」
「捕まるのやだよ(T-T)」
心の会話は不安でいっぱいになってきました。
次の駅で誰かが乗車してきたら乗務員さんは検札に来るはずです。
そうしたら運賃を払おう！
「エジンバラまでいくら？」と聞けばいいんだ。
「よし！ そうしようｄ（゜ο゜)」
「捕まるよりいいよ！」
乗務員さんが検札に来ました。
「戻る時に呼び止めなきゃ！」
「エジンバラまでいくらですか？」
緊張ぎみに呼び止めると乗務員さんはこんどは穏やかに
「いいよ！」
「えっ(゜o゜)？」
運賃を取らずに戻ってしまいました。
続く